insights: Add GraphQL API for mutating insight views (visual effects / text)

Created by: coury-clark