Add extensions sideloading path as the default dev path across our extensions tutorials and docs

Created by: muratsu

Add extensions sideloading path as the default dev path across our extensions tutorials and docs (rather than publishing publicly)