Overhaul branching logic in code host integrations

Created by: muratsu

Between native integration and browser extension and also within browser extensions for browser differences