Automatically rebuild DLL plugin bundle if dependencies are updated

Created by: valerybugakov

After integrating the DLL Plugin, we need to make sure that it rebuilds the vendor bundle after dependencies are updated.