Improve Web app build time using Webpack DLL plugin

Created by: valerybugakov

Use Webpack DLL Plugin to avoid rebuilding third-party libraries in the development environment. This should significantly improve build/recompile time.

This ticket should be done after applying similar optimization to the Storybook. Ideally, we should share the DLLPlugin config and relevant scripts with the Storybook.