doc: unclear hierarchy between global and personal access token

Created by: malomarrec

When a user doesn’t have any credentials stored, we try to use the global credentials, if there are any.

is unclear in the docs