search contexts: add GQL query for user search contexts
Created by: novoselrok
The query should return search contexts connected to the current user. This contains:
- all search contexts created by the user
- all search contexts created by the users' organizations
- public instance-level search contexts
The result should be used to populate the search context dropdown items.