Apply fixes from search redesign QA

Created by: limitedmage

https://www.figma.com/file/J8MduuIBmHAdMFsohckpsi/Search-results-design?node-id=115%3A23