Rethink bulk operation alerts logic

Created by: eseliger

Currently the logic is quite complex and not super straightforward, we should define some conditions under which we want to show the notification in the UI.