Add 'Featured' section to the extension registry

Created by: AlicjaSuska

Description

This issue:

• adds 'Featured section' (with additional background) at the top of the registry
• adds Codecov, Sentry and VS-code-extras as featured extensions
• Updates Sentry logo

Specification

Figma

Sentry logos (light and dark theme):