Refresh: repository page lockup

Created by: AlicjaSuska

MVP scope of work for making this page work with the redesign:

• Button group design
• Panels on the sub pages of tags, branches, etc.