Align search query input of code insight creation form

Created by: vovakulikov

According to our low-fi designs of code-insights creation UI we have query Input to fill query setting of code insight. It seems a bit similar to what we have in code monitor creation form.

Code insight

Code monitoring

It might be useful to avoid duplication of these two components and make this part of UI shared between code insights and code monitoring.