Add CSS modules support

Created by: valerybugakov

Configure Webpack loaders for CSS modules based on #19349 (closed).