Add prometheus metric that tracks deployment's resource usage

Created by: ggilmore

See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/1958#issuecomment-456027014