Update screenshots in documentation

Created by: rrhyne