Link to privacy policy from everywhere we can collect info from end users

Created by: dadlerj

My list below might not be comprehensive, but:

• Our https://sourcegraph.com/survey page
• Our feedback widget
• Our site-admin /init page

All should provide links to https://about.sourcegraph.com/privacy/