Investigate implementing initial keyboard shortcuts

Created by: quinnkeast

Based on RFC 345: Keyboard navigation in Sourcegraph, the @sourcegraph/frontend-platform team plans to investigate current shortcut implementation and future solutions to effectively achieve [these] goals.

The next step is for the team to create a small RFC detailing any engineering changes required.