cli: rename campaigns to batch changes

Created by: LawnGnome

• Rename commands
• Add aliases
• Update GraphQL queries
• Rename internal variables
• Update documentation