campaigns: migrate public docs and marketing materiel to the new name

Created by: LawnGnome

This is part of the work required for #18771 (closed).