:insiders images are not being published for all images (gitserver, repo-updater, etc)

Created by: slimsag

This bit me just now as I debugged what ultimately came down to a version conflict over the past few hours. We should be publishing insiders images for all of our images, not just for sourcegraph/server and sourcegraph/frontend.