codeintel: Do a better job distributing result chunk values

Created by: efritz

We currently limit the maximum number of result chunks to 1000. This is a super outdated idea and needs to be raised. We should dynamically find a good number of result chunks instead of using the current min/max strategy.