codeintel: prepopulate index configuration field with auto-configurator output

Created by: shrouxm

Right now when users navigate to the index configuration page they're presented with a blank text field. We should pre-populate this text field with whatever the auto-configurator is outputting even if it fails so they have a template to work from.

Related to #17375 (closed).