Convert MonacoQueryInput to function component

Created by: lguychard

<SearchConsolePage/> interacts with MonacoEditor through hooks and it is much cleaner than our use of subjects everywhere in MonacoQueryInput. A hooks-based, Monaco-backed, conditionally multiline query input component could be reused for the search console page as well as for the global query input.