Link to troubleshooting docs when src-cli outputs an error that's not a step-failed-with-non-zero-exit-code error

Created by: mrnugget

We talked about this in the sync: we should link to our new troubleshooting docs when src campaign [apply|preview] returns an erro that's not a stepFailedErr.