monitoring: cadvisor recording rules seem broken

Created by: bobheadxi

no data available anywhere. the dashboard queries themselves appear unchanged, and cadvisor doesnt seem down. the recording rule is reporting wonky names, so this might be some change in behaviour in cadvisor or prometheus: