extsvc/auth: add the ability to generate an SSH key

Created by: LawnGnome

We need to be able to create a new auth.SSHKey in a secure manner.

Part of #16888 (closed).