Changeset spec text search design

Created by: rrhyne

The preview page requires a review of text search design capabilities.

• The simple initial text field searches both old and new text

Supports this ticket: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/15829