cadvisor: investigate improving resolution for container metrics

Created by: bobheadxi

See the following comments:

1. https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/16664#issuecomment-743265276
2. https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/16664#issuecomment-743275859