monitoring: Add container restart alerts for repo-updater

Created by: asdine

We currently have no way of knowing when repo-updater containers restart, usually due to repo-updater running OOM.