Migrate to pgx library for Postgres access

Created by: tsenart

The package we use, https://github.com/lib/pq, states the following:

This package is effectively in maintenance mode and is not actively developed. Small patches and features are only rarely reviewed and merged. We recommend using pgx which is actively maintained.