Remove Bitbucket cloud from list of code host when adding user added repos

Created by: ryanslade

We currently list GitHub, GitLab and Bitbucket Cloud but we only support the first two.

We need to remove it from the frontend, it has already been removed from the backend.