Create better icon for search-export extension

Created by: AlicjaSuska

Part of the tracking issue #16165, RFC 250

Description

Because of the action items bar icon-only approach, we need better icons for the search-export extension.

Design details TBD