Display changesets in "failed" state differently than "errored"

Created by: mrnugget

This is a follow-up to https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/15972 and this particular comment: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/15972#discussion_r527044575