Add support for BitbucketServer token credential

Created by: mrnugget

The current implementation of campaigns user-credentials doens't support BitbucketServer, which doesn't require a token, but a username and the token.

Necessary steps, roughly:

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/15552#issuecomment-723909406