Buildkite secrets are located and enumerated

Created by: chayim

Locate and enumerate secrets used by buildkite, so that we know exactly what to load into Vault. This will also let us determine how the secrets are currently consumed, which will assist in more accurately estimating the work required to get Vault up and running.