RFC: Allow to create multiple changeset specs in a single repository

Created by: mrnugget

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/14970 needs an RFC.

The goal for this ticket is to write an RFC that describes the current status of "multiple changeset specs in a single repository", how we could get it working, what that would look like in a campaign spec, what it would take on the backend.