release: create tags in deploy-sourcegraph-* repositories
Created by: bobheadxi
There are currently two tags that must manually be created:
deploy-sourcegraphdeploy-sourcegraph-docker
These can be automatically generated in the release tooling, similar to how we cut release candidates. It might require an extra step between release:stage and release:close