Allow hover providers to return AsyncIterables

Created by: tjkandala

We want to give users the ability to provide dynamic/streaming hover content without forcing them to adopt RxJS.

Proposal

Allow hover providers to return AsyncIterables that we consume eagerly.