Add QueuedCount to workerutil store

Created by: efritz

Add a generic way to determine the queue size so that we can report it with metrics and set up alerts of rapid, unexpected queue growth.