set up automerge for third-party license updates

Created by: bobheadxi

Small task

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/14223#issuecomment-709246759