Provide more context on >50 users self-service error

Created by: ebrodymoore

Elaborate on the error: "The maximum users on a Team plan is 50. Please contact sales"