run precise code intel tests in CI

Created by: davejrt

Run the following test suite as part of CI in vagrant. These tests use the graphql API which should also be helpful for regression testing that we need to run as part of #12340 (closed)

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/tree/main/internal/cmd/precise-code-intel-tester