Impossible to copy errors out of code host status indicator

Created by: slimsag

When repository synching errors occur, they appear in this UI but it is impossible to select the text or copy and paste it:

The same is true on k8s.sgdev.org without errors right now. I also confirmed this was an issue at least as early as Sourcegraph v3.19

@sourcegraph/cloud are you or @sourcegraph/web the right owner for this?