Home panels: Add to Sourcegraph.com under the experimental feature flag

Created by: limitedmage

In Sourcegraph.com, replace Repo groups with Enterprise home panels if user is logged in and feature flag is enabled.