RFC 211: Remove completed jobs from external_service_sync_jobs table

Created by: ryanslade

We should clean up old jobs occasionally

Investigate whether this can be done in SQL or via a background process running in repo-updater.

We don't need old completed jobs all. We should perhaps keep the most recent error for each external service.