Display password reset link duration in webapp when new link is created

Created by: dadlerj

Not urgent, but a quick addition...

Requested by https://app.hubspot.com/contacts/2762526/company/554338610

See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/13990 for context

Assigning to @felixfbecker for triage