Implement API to return all involved unsers in a campaign

Created by: eseliger

Implement the API design proposed here: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/12465