Implement GraphQL API that allows to fetch campaigns by namespace

Created by: eseliger

See this ticket for the API design: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/12470