Formalize managed instances

Created by: slimsag

Related to https://github.com/sourcegraph/customer/issues/62

Now that we have customers using managed instances, formalize all aspects around them and publicly document our processes and architecture for these.