gqltest: migrate internal/cmd/search-integration-tester

Created by: unknwon

internal/cmd/search-integration-tester contains many search integration tests, some of them are taken from Backend e2e and regression tests audit (marked as HOLD) by @rvantonder (initially in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/10712).